”Ni har frihet, ni kan göra mycket”

Folkhögskolestuderande och seminarister i Södertälje, ”Katolskt forum” i S:ta Eugenia kyrka i Stockholm, präster och diakoner i Malmö, bokmässepublik i Göteborg – Jihad Youssefs vecka i Sverige innebar möten av många olika slag och med olika människor.

– Alla har visat ett sådant intresse, säger han när bara en dag återstår. Och ni i Svenska kyrkan och i Sverige har mycket frihet och en stor flexibilitet. Ni kan göra mycket – ni har inte de orientaliska kyrkornas historiska problem med islam.

Han har besökt den moské som är inrymd i ett stort gammalt elverk på Söder i Stockholm, en moské i bottenvåningen på ett miljonprogramshus i Fisksätra och Angeredsmoskén. Han har också sett Nacka församlings arkitektmodell för Guds hus, sjungit en bön i den vattenskadade katolska kyrkan i Angered, firat mässan i S:t Thomas katolska kyrka i Lund och blivit bjuden på kanelbulle till kvällsmat i Saronkyrkan i Göteborg.

Bokutgivning

– Det har funnits ett slags harmoni i arrangemangen, säger han, och det har blivit bra respons överallt, också från de muslimer som har varit med. Jag uppfattar det som att de är måna om att islam ska bli erkänt som en bra religion, måna om att bidra. Jag är övertygad om att möten är viktiga, och jag tycker att jag har fått det bekräftat.

En bok som kom ut redan 2009, på franska, och som har kommit i svensk översättning i år är orsaken till hans besök i Sverige.

– Men jag är inte förvånad över att den kom ut på svenska nu, säger han. Den behövs nu. Bra böcker kan fortsätta att vara viktiga. Jag hoppas att fler av våra böcker kan nå ut på fler språk – nu har vi kunnat börja bjuda in till konferenser igen, och jag hoppas att vi ska kunna sprida våra konferensrapporter.

”Ni som är unga har ett stort ansvar”

Syriens framtid var ämnet för ett seminarium på Bokmässan i Göteborg. Imanen Abdulla Almasri berättade om lättnaden och lyckan i januari i år och om hur det sedan har blivit värre igen. Cecilia Uddén sa att det finns skäl att vara mycket skeptisk mot den nya regimen i Syrien men att kommunitetens arbete är viktigt.

– Vi är inte de goda, men vi försöker, svarade Jihad Youssef.

Sedan förklarade han att detta att vara islams kyrka är det enda sättet att vara kyrka i Syrien – ”annars hade vi utplånats”.

I ett annat sammanhang vände han sig till de yngre bland åhörarna:

– Var och en av oss har ett ansvar för att göra det vi kan. Ni som är unga har ett stort ansvar. Ni har framtiden i era händer!

Efteråt säger han:

– Jag är optimistisk, men jag talar om hopp också för att höra orden själv och påminna mig själv.

___

Paolo Dall’Oglio
Den italienske jesuitprästen Paolo Dall’Oglio skickades till Mellanöstern av sin orden i ett tidigt skede och studerade arabiska i Libanon innan han kom till Syrien och upptäckte det övergivna klostret Deir Mar Musa.
När klostret fick allt fler internationella gäster blev Paolo Dall’Oglio också inbjuden till en rad länder för att berätta om sin kommunitet och dess arbete med religionsmöten och religionsdialog. I Sverige besökte han bland annat Bjärka-Säby utanför Linköping och S:ta Eugenia katolska församling i Stockholm.
Han skrev två böcker tillsammans med den franska journalisten Églantine Gabaix-Hialé, som var en av kommunitetens volontärer, och kommuniteten gav också ut en rad konferensrapporter.
Hans ställningstagande för demokratisträvanden ledde till att han blev utvisad från Syrien. När han återvände 2013 för att tala med IS om att frige kyrkoledare försvann han. Troligen blev han tillfångatagen och avrättad, men hittills finns inga bekräftade uppgifter om vad som hände.

I kärlek till islam, i tillit till Kristus
I slutet av sommaren kom den bok som Paolo Dall’Oglio och Églantine Gabaix-Hialé skrev 2009 ut på svenska i översättning av Maria Store. Den bygger på de dokument som Paolo Dall’Oglio blev uppmanad att förbereda när Vatikanen ifrågasatte hans beslut att som jesuitpräst starta en ny kommunitet i Syrien och söka kontakt med muslimer. Lunds Missionssällskap tog initiativet till utgivningen, boken blev den första i sällskapets nya skriftserie, och den är utgiven på Arcus förlag.